Переводы и ГДЗ

Lesson 6. How we met – Как мы познакомились. Нгуэн Ван Туан

Tue, 21 Sep 2010 01:42:19 GMT

Lesson 6. How we met – Как мы познакомились. Нгуэн Ван Туан

Помню впервые увидел Джозефину, когда работал в магазинчике. Она прогуливалась со своей собакой и делала покупки, когда зашла в наш магазинчик, чтобы купить немного собачьего корма. Помню был очень поражен ее вежливостью и доброжелательностью к владельцу магазина. В то время я жил в доме у Кети Келли, еще одной удивительной женщины, у которой был огромный дом, который она держала открытым для всех нуждающихся в ночлеге. Нас в доме было много, что было для меня хорошо, так как я чувствовал себя довольно-таки одиноким и страдал от культурного шока. Я и сейчас его испытываю, но уже у меньшей степени. В итоге я встретил Джозефину, когда Кети представила нас в своем доме как-то раз. Джозефина была прекрасна и добра ко мне, когда мы наконец-то поговорили.

Lesson 6. How we met – Как мы познакомились. Josephine Wilson

Tue, 14 Sep 2010 09:45:27 GMT

Lesson 6. How we met – Как мы познакомились. Josephine Wilson

Когда я познакомилась с Нгуэном, это было около 9 или 10 недель назад, после того как он приехал в Лос-Анджелес, он чувствовал себя очень одиноко. Ое совсем немного мог разговаривать по английски и был в культурном шоке. Он работал в местном гастрономе и жил у моей подруги Кети Келли в большом доме, вместе с другими людьми, которые нуждались в жилье. Я встретила его, когда она устраивала вечер в помощь людям, таким же как он, чтоб поближе познакомиться с остальными соседями.

Читайте далее...

Lesson 25 - Глубокой ночью

Mon, 31 May 2010 10:08:27 GMT

Lesson 25 - Глубокой ночью

У нас было мало мест. Поэтому мы установили старую кровать в запасной комнате навремя. Первым человеком, который спал в этой кровати был старый Мистер Бэвэн. Он был неизлечимо болен и умер во сне в первую же ночь.

Мы опекали троих пожилых мужчин: мистера Лэнгли, Хауэлла и Валлиса. Они почти выздоровели и должны были уехать вскоре. Мне нужна была дополнительная кровать, поэтому я спросил перейдет ли один из них в боковую комнату.

Читайте далее...

Lesson 25. A cup of tea - Чашка чая. 1 часть.

Thu, 06 May 2010 11:59:59 GMT

Lesson 25. A cup of tea - Чашка чая. 1 часть.

Розмари Фелл не была особенно красива… Хорошенькая. Она была молодой, яркой, чрезвычайно современной, изящно одетой. Она была замужем и имела прекрасного сына. И ее муж, Филипп, абсолютно обожал ее. Они были богаты, действительно богаты.

Однажды в зимний день, она покупала кое-что в небольшой антикварной лавке на улице Кюрзон. Продавец показал ей маленькую шкатулку, изящную эмалевую коробочку. Она очень понравилась Розмари.

Читайте далее...

Lesson 19. The trouble with photography - Проблемы с фотографией

Thu, 06 May 2010 11:37:11 GMT

Lesson 19. The trouble with photography - Проблемы с фотографией.

Я был в тюрьме три раза в жизни и в каждом случае причиной была фотография. Я использовал свою камеру в неправильном направлении не в то время. Большие трудности могут быть созданы неумышленно и из самых невинных побуждений. Так, если вы хотите избежать проблем, вы должны всегда узнавать точно, какие есть ограничения там, куда вы поедете. И придерживайтесь их.

Читайте далее...

Lesson 19. The Way of St James - Путь Святого Джеймса

Mon, 03 May 2010 08:53:57 GMT

Lesson 19. The Way of St James - Путь Святого Джеймса

Если вы едете, поперек юго-запада Франции и в северной Испании вы начинаете замечать группы пешеходов. Большинство несут рюкзаки и длинные палки и некоторые из них носят бусы из ракушек. Вы можете остановиться и поговорить с ними, но вам запрещается их подвозить. Они на туре с гидом, но они необыкновенные туристы. Они поломники, идущие Камино Сан Диего, путь святого Джема в Сан Диего де Компостелло, маршрут, который миллионы людей проходят сотни лет.

Читайте далее...